Neueste | Meistgesehene
Neueste | Meistgelesene



MESOLONGI - Die Lagune von Mesolongi

  278 Wörter 1 Minute
2017-05-01 2017-05-01 01.05.2017 854 × gelesen

Mesolongi ist mit etwa 18.000 Einwohnern die Hauptstadt des Regionalbezirks Ätolien-Akarnanien und liegt im Mündungsgebiet der Flüsse Acheloos und Evinos in Westgriechenland. Eine Rundfahrt durch die Stadt vermittelt Besuchern das Gefühl, sie reisten in die Vergangenheit; zugleich wird das historische Erbe der Stadt besonders spürbar. Die Mauer, das Tor, der Garten der Helden, das Denkmal für die Philhellenen, die Stadtgalerie, verschiedene Museen sowie neoklassische Gebäude und alte Kirchen sind alle ein Beleg für die reiche Kultur der Region.

Der Name der Stadt Mesolongi erscheint zum ersten Mal im 16. Jh. n.Chr. und, der Tradition zufolge, stammt er aus dem italienischen „Messo Laghi“, d.h. „zwischen den Seen“. Die Stadt Mesolongi selbst liegt auf einer Halbinsel zwischen zwei Lagunen. Die bekannte Lagune von Mesolongi wird von der Ramsar-Konvention geschützt und verzaubert Besucher mit der Schönheit der Landschaft und den seltenen Zugvögeln, die dort Station machen. Ferner dient die Lagune auch der Salzgewinnung.

Mesolongi erlangte in den 1820er Jahren während der Griechischen Revolution gegen die Osmanische Herrschaft vor allem Berühmtheit als „Die Heilige Stadt“ und gilt bis heute als Symbol des griechischen Widerstands. Nach der ununterbrochenen Belagerung der Stadt durch die Türken fassten die Verteidiger von Mesolongi am 10. April 1826 den Entschluss, aus der feindlichen Umzingelung auszubrechen. Nur wenige der Einwohner überlebten den sogenannten „Exodus der freien Belagerten“. Dieser Befreiungsversuch inspirierte viele bedeutende Dichter, nicht zuletzt Dionysios Solomos und den berühmten Philhellenen Lord Byron.

Auf einer Insel nordwestlich von Mesolongi, inmitten der Lagune, liegt das kleine Venedig Griechenlands: die Stadt Etoliko, die durch zwei schmale Steinbrücken mit den Ufern verbunden ist. Diese wurden 1848 errichtet und stehen heute unter Denkmalschutz, da sie für die Infrastruktur des 19. Jhs. charakteristisch sind.

35 Bilder für das Keyword Mesolongi gefunden.

Salinen bei Mesolongi, Region Aitoloakarnania (Ätolien-Akarnanien). Saltworks near Missolonghi, region Aetolia-Acarnania (Etoloakarnania). Αλικές στο Μεσολόγγι - Η λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου-Αιτωλικού είναι η μεγαλύτερη στην Ελλάδα με μια έκταση 220. 000 τ. χλμ. στις εκβολλές του Αχελώου, σημαντικός υγρότοπος και για τα πουλιά σταθμός ανάπαυσης και ανεφοδιασμού. Vangelis Doutsios
Salinen bei Mesolongi, Region Aitoloakarnania (Ätolien-Akarnanien). Saltworks near Missolonghi, region Aetolia-Acarnania (Etoloakarnania). Αλικές στο Μεσολόγγι - Η λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου-Αιτωλικού είναι η μεγαλύτερη στην Ελλάδα με μια έκταση 220. 000 τ. χλμ. στις εκβολλές του Αχελώου, σημαντικός υγρότοπος και για τα πουλιά σταθμός ανάπαυσης και ανεφοδιασμού. Dimitrios Pergialis
Salinen bei Mesolongi, Region Aitoloakarnania (Ätolien-Akarnanien). Saltworks near Missolonghi, region Aetolia-Acarnania (Etoloakarnania). Αλικές στο Μεσολόγγι - Η λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου-Αιτωλικού είναι η μεγαλύτερη στην Ελλάδα με μια έκταση 220. 000 τ. χλμ. στις εκβολλές του Αχελώου, σημαντικός υγρότοπος και για τα πουλιά σταθμός ανάπαυσης και ανεφοδιασμού. Dimitrios Pergialis
Die Lagune von Mesolongi in der Region Aetolien-Akarnanien in Westgriechenland ist eine der größten Lagunen des Mittelmeerraumes und eines der größten Feuchtgebiete Europas, in dem jedes Jahr seltene Zugvögel Station machen, sie dient auch der Salzgewinnung. The Lagoon of Missolonghi is a shallow lagoon located in the south of Aetolia-Acarnania in Western Greece, which is one of the largest wetlands in Europe, where migratory birds take a rest each year, the lagoon was partly drained in the 20th century. Η λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου-Αιτωλικού είναι η μεγαλύτερη στην Ελλάδα με μια έκταση 220. 000 τ. χλμ. στις εκβολλές του Αχελώου, σημαντικός υγρότοπος και για τα πουλιά σταθμός ανάπαυσης και ανεφοδιασμού. Dimitrios Pergialis
Die Lagune von Mesolongi in der Region Aetolien-Akarnanien in Westgriechenland ist eine der größten Lagunen des Mittelmeerraumes und eines der größten Feuchtgebiete Europas, in dem jedes Jahr seltene Zugvögel Station machen, sie dient auch der Salzgewinnung. The Lagoon of Missolonghi is a shallow lagoon located in the south of Aetolia-Acarnania in Western Greece, which is one of the largest wetlands in Europe, where migratory birds take a rest each year, the lagoon was partly drained in the 20th century. Η λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου-Αιτωλικού είναι η μεγαλύτερη στην Ελλάδα με μια έκταση 220. 000 τ. χλμ. στις εκβολλές του Αχελώου, σημαντικός υγρότοπος και για τα πουλιά σταθμός ανάπαυσης και ανεφοδιασμού. Dimitrios Pergialis
Die Lagune von Mesolongi in der Region Aetolien-Akarnanien in Westgriechenland ist eine der größten Lagunen des Mittelmeerraumes und eines der größten Feuchtgebiete Europas, in dem jedes Jahr seltene Zugvögel Station machen, sie dient auch der Salzgewinnung. The Lagoon of Missolonghi is a shallow lagoon located in the south of Aetolia-Acarnania in Western Greece, which is one of the largest wetlands in Europe, where migratory birds take a rest each year, the lagoon was partly drained in the 20th century. Η λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου-Αιτωλικού είναι η μεγαλύτερη στην Ελλάδα με μια έκταση 220. 000 τ. χλμ. στις εκβολλές του Αχελώου, σημαντικός υγρότοπος και για τα πουλιά σταθμός ανάπαυσης και ανεφοδιασμού. Dimitrios Pergialis
Mesolongi ist der Hauptort von Aetolien-Akarnanien, einem der drei Regionalbezirke Westgriechenlands, die Stadt wurde vermutlich im frühen 16. Jh. gegründet und erlangte Berühmtheit während der Griechischen Revolution in den 1820er Jahren. Missolonghi is the capital of Aetolia-Acarnania, one of the three regional units of Western Greece, the town is situated between the Acheloos and the Evinos rivers and has a port on the Gulf of Patras, its main trades are fish, wine, and tobacco. Η λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου-Αιτωλικού είναι η μεγαλύτερη στην Ελλάδα με μια έκταση 220. 000 τ. χλμ. στις εκβολλές του Αχελώου, σημαντικός υγρότοπος και για τα πουλιά σταθμός ανάπαυσης και ανεφοδιασμού. Kostas Rossidis
Der einzigartige Wald von Fraxos in Mesolongi. Fraxos Forest, near the village of Lesini, grows with laurel, silver birch trees, and creeping plants, and has been declared a Monument of Nature. Το παραλίμνιο δάσος του Φράξου στο Λεσίνι, του Δήμου Οινιάδων, με έκταση στα 460 στρέμματα περίπου, ανακηρύχθηκε το 1985 Διατηρητέο Μνημείο της Φύσης και ανήκει στο Εθνικό Πάρκο Μεσολογγίου Αιτωλικού. Vangelis Doutsios
Der einzigartige Wald von Fraxos in Mesolongi. Fraxos Forest, near the village of Lesini, grows with laurel, silver birch trees, and creeping plants, and has been declared a Monument of Nature. Το παραλίμνιο δάσος του Φράξου στο Λεσίνι, του Δήμου Οινιάδων, με έκταση στα 460 στρέμματα περίπου, ανακηρύχθηκε το 1985 Διατηρητέο Μνημείο της Φύσης και ανήκει στο Εθνικό Πάρκο Μεσολογγίου Αιτωλικού. Vangelis Doutsios
Der einzigartige Wald von Fraxos in Mesolongi. Fraxos Forest, near the village of Lesini, grows with laurel, silver birch trees, and creeping plants, and has been declared a Monument of Nature. Το παραλίμνιο δάσος του Φράξου στο Λεσίνι, του Δήμου Οινιάδων, με έκταση στα 460 στρέμματα περίπου, ανακηρύχθηκε το 1985 Διατηρητέο Μνημείο της Φύσης και ανήκει στο Εθνικό Πάρκο Μεσολογγίου Αιτωλικού. Vangelis Doutsios
Der einzigartige Wald von Fraxos in Mesolongi. Fraxos Forest, near the village of Lesini, grows with laurel, silver birch trees, and creeping plants, and has been declared a Monument of Nature. Το παραλίμνιο δάσος του Φράξου στο Λεσίνι, του Δήμου Οινιάδων, με έκταση στα 460 στρέμματα περίπου, ανακηρύχθηκε το 1985 Διατηρητέο Μνημείο της Φύσης και ανήκει στο Εθνικό Πάρκο Μεσολογγίου Αιτωλικού. Vangelis Doutsios
Der einzigartige Wald von Fraxos in Mesolongi. Fraxos Forest, near the village of Lesini, grows with laurel, silver birch trees, and creeping plants, and has been declared a Monument of Nature. Το παραλίμνιο δάσος του Φράξου στο Λεσίνι, του Δήμου Οινιάδων, με έκταση στα 460 στρέμματα περίπου, ανακηρύχθηκε το 1985 Διατηρητέο Μνημείο της Φύσης και ανήκει στο Εθνικό Πάρκο Μεσολογγίου Αιτωλικού. Vangelis Doutsios
Die Mesolongi-Lagune ist eine der größten Lagunen des Mittelmeerraumes, Region Aitoloakarnania (Ätolien-Akarnanien). Missolonghi Lagoon, region Aetolia-Acarnania (Etoloakarnania). Η λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου-Αιτωλικού είναι η μεγαλύτερη στην Ελλάδα με μια έκταση 220. 000 τ. χλμ. στις εκβολλές του Αχελώου, σημαντικός υγρότοπος και για τα πουλιά σταθμός ανάπαυσης και ανεφοδιασμού. Vangelis Doutsios
Die Mesolongi-Lagune ist eine der größten Lagunen des Mittelmeerraumes, Region Aitoloakarnania (Ätolien-Akarnanien). Missolonghi Lagoon, region Aetolia-Acarnania (Etoloakarnania). Η λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου-Αιτωλικού είναι η μεγαλύτερη στην Ελλάδα με μια έκταση 220. 000 τ. χλμ. στις εκβολλές του Αχελώου, σημαντικός υγρότοπος και για τα πουλιά σταθμός ανάπαυσης και ανεφοδιασμού. Vangelis Doutsios
Ein Fischerboot in der Stadt Mesolongi in Ätolien-Akarnanien, Westgriechenland – Früher gab es viele Fischer in Griechenland, aber heutzutage werden immer mehr Fischerboote aufgegeben oder verkauft. A fishing boat in the town of Missolonghi in Aetolia-Acarnania – In the past, there were a lot of fishermen in Greece, but these days many fishing boats have been abandoned or sold to tourists. Ψαρόβαρκα αγκυροβολημένη στην λιμνοθάλασσα του Μεσολλογίου. Vangelis Doutsios
Ein Fischerboot in der Stadt Mesolongi in Ätolien-Akarnanien, Westgriechenland – Früher gab es viele Fischer in Griechenland, aber heutzutage werden immer mehr Fischerboote aufgegeben oder verkauft. A fishing boat in the town of Missolonghi in Aetolia-Acarnania – In the past, there were a lot of fishermen in Greece, but these days many fishing boats have been abandoned or sold to tourists. Ψαρόβαρκα αγκυροβολημένη στην λιμνοθάλασσα του Μεσολλογίου. Vangelis Doutsios
Ein Fischerboot in der Stadt Mesolongi in Ätolien-Akarnanien, Westgriechenland – Früher gab es viele Fischer in Griechenland, aber heutzutage werden immer mehr Fischerboote aufgegeben oder verkauft. A fishing boat in the town of Missolonghi in Aetolia-Acarnania – In the past, there were a lot of fishermen in Greece, but these days many fishing boats have been abandoned or sold to tourists. Ψαρόβαρκα αγκυροβολημένη στην λιμνοθάλασσα του Μεσολλογίου. Vangelis Doutsios
Ein Fischerboot in der Stadt Mesolongi in Ätolien-Akarnanien, Westgriechenland – Früher gab es viele Fischer in Griechenland, aber heutzutage werden immer mehr Fischerboote aufgegeben oder verkauft. A fishing boat in the town of Missolonghi in Aetolia-Acarnania – In the past, there were a lot of fishermen in Greece, but these days many fishing boats have been abandoned or sold to tourists. Ψαρόβαρκα αγκυροβολημένη στην λιμνοθάλασσα του Μεσολλογίου. Vangelis Doutsios
Ein Fischerboot in der Stadt Mesolongi in Ätolien-Akarnanien, Westgriechenland – Früher gab es viele Fischer in Griechenland, aber heutzutage werden immer mehr Fischerboote aufgegeben oder verkauft. A fishing boat in the town of Missolonghi in Aetolia-Acarnania – In the past, there were a lot of fishermen in Greece, but these days many fishing boats have been abandoned or sold to tourists. Ψαρόβαρκα αγκυροβολημένη στην λιμνοθάλασσα του Μεσολλογίου. Lountzis Gerasimos
Ein Fischerboot in der Stadt Mesolongi in Ätolien-Akarnanien, Westgriechenland – Früher gab es viele Fischer in Griechenland, aber heutzutage werden immer mehr Fischerboote aufgegeben oder verkauft. A fishing boat in the town of Missolonghi in Aetolia-Acarnania – In the past, there were a lot of fishermen in Greece, but these days many fishing boats have been abandoned or sold to tourists. Ψαρόβαρκα αγκυροβολημένη στην λιμνοθάλασσα του Μεσολλογίου. Dimitrios Pergialis
Der Evinos ist ein 80 km langer Fluss in der Region Westgriechenland, fließt durch die Präfektur Ätolien-Akarnanien und mündet östlich von Mesolongi in den Golf von Patras, sein Flusslauf eignet sich für Wassersportarten wie Kanu-Kajak und Rafting. The Evinos is a 80 km long river in western Greece, flowing into the Gulf of Patras. Ο Εύηνος είναι ποταμός του νομού Αιτωλοακαρνανίας, πηγάζει στα βουνά Κόρακας και Τσεκούρι, και χύνεται στον Πατραϊκό Κόλπο, έχει μήκος περίπου 80 χιλιόμετρα, είναι ιδανικός για το κανόε-καγιάκ και το ράφτινγκ, κοντά στην γέφυρα του Μπανιά. Vangelis Doutsios
Der Evinos ist ein 80 km langer Fluss in der Region Westgriechenland, fließt durch die Präfektur Ätolien-Akarnanien und mündet östlich von Mesolongi in den Golf von Patras, sein Flusslauf eignet sich für Wassersportarten wie Kanu-Kajak und Rafting. The Evinos is a 80 km long river in western Greece, flowing into the Gulf of Patras. Ο Εύηνος είναι ποταμός του νομού Αιτωλοακαρνανίας, πηγάζει στα βουνά Κόρακας και Τσεκούρι, και χύνεται στον Πατραϊκό Κόλπο, έχει μήκος περίπου 80 χιλιόμετρα, είναι ιδανικός για το κανόε-καγιάκ και το ράφτινγκ, κοντά στην γέφυρα του Μπανιά. Vangelis Doutsios
Etoliko auch Aitoliko, ist eine Lagunenstadt der Gemeinde Mesolongi. Aitoliko - Missolonghi Lagoon, region Aetolia-Acarnania (Etoloakarnania). Το Αιτωλικό, ή μικρή Βενετία της Ελλάδας ή νερένια πόλη, ανήκει στο Μεσολόγγι, έχει ανεπτυχθεί σ’ ένα μικρό νησάκι στο κέντρο περίπου της λιμνοθάλασσας Αιτωλικού-Μεσολογγίου. Vangelis Doutsios
Etoliko auch Aitoliko, ist eine Lagunenstadt der Gemeinde Mesolongi. Aitoliko - Missolonghi Lagoon, region Aetolia-Acarnania (Etoloakarnania). Το Αιτωλικό, ή μικρή Βενετία της Ελλάδας ή νερένια πόλη, ανήκει στο Μεσολόγγι, έχει ανεπτυχθεί σ’ ένα μικρό νησάκι στο κέντρο περίπου της λιμνοθάλασσας Αιτωλικού-Μεσολογγίου. Vangelis Doutsios
Etoliko auch Aitoliko, ist eine Lagunenstadt der Gemeinde Mesolongi. Aitoliko - Missolonghi Lagoon, region Aetolia-Acarnania (Etoloakarnania). Το Αιτωλικό, ή μικρή Βενετία της Ελλάδας ή νερένια πόλη, ανήκει στο Μεσολόγγι, έχει ανεπτυχθεί σ’ ένα μικρό νησάκι στο κέντρο περίπου της λιμνοθάλασσας Αιτωλικού-Μεσολογγίου. Kostas Rossidis
Das Biotop Mesolongi-Lagune ist eine der größten Lagunen des Mittelmeerraumes, Region Aitoloakarnania (Ätolien-Akarnanien). Biotope Missolonghi Lagoon, region Aetolia-Acarnania (Etoloakarnania). Βιότοπος λιμνοθάλασσας Μεσολογγίου-Αιτωλικού. Vangelis Doutsios
Das Biotop Mesolongi-Lagune ist eine der größten Lagunen des Mittelmeerraumes, Region Aitoloakarnania (Ätolien-Akarnanien). Biotope Missolonghi Lagoon, region Aetolia-Acarnania (Etoloakarnania). Βιότοπος λιμνοθάλασσας Μεσολογγίου-Αιτωλικού. Vangelis Doutsios
Die römischen Thermen beim Dorf Agios Thomas in Mesolongi in der Gegend des antiken Alikyrna sind ein großer öffentlicher Komplex von römischen Bädern, die ca. im 2. Jh. n. Chr. von Kaiser Trajan erbaut wurden, die noch erhaltenen Wände sind bis zu 7 m hoch. The Roman thermal baths near the village of Aghios Thomas in Mesolonghi, close to the ancient Alikyrna, are a big public complex of Roman baths, which were built by the emperor Trajan around the 2nd c. AD, the still preserved walls have a height of up to 7 m. Οι ρωμαϊκές θέρμες στον Άγιο Θωμάς Μεσολογγίου στην περιοχή της αρχαίας Αλίκυρνας είναι ένα μεγάλο δημόσιο συγκρότημα ρωμαϊκών λουτρών, κτίστηκαν πιθανώς το 2ο αι. μ. Χ. του από τον αυτοκράτορα Τραϊανό και οι τοίχοι που σώζονται έχουν μέγιστο ύψος 7 μέτρα. Vangelis Doutsios
Antikes Alikyrna Roemische Thermen, Agios Thomas Mesolongi. Roman baths of ancient Alikyrna, Aghios Thomas Mesolonghi. Οι ρωμαϊκές θέρμες του Άγιος Θωμάς Μεσολογγίου στην περιοχή της αρχαίας Αλίκυρνας είναι ένα μεγάλο δημόσιο συγκρότημα ρωμαϊκών λουτρών, κτίστηκαν πιθανώς το 2ο αι. μ. Χ. του από τον αυτοκράτορα Τραϊανό (114-115 μ. Χ. ) και οι τοίχοι του σώζονται σε μέγιστο ύψος 7 Vangelis Doutsios
Die römischen Thermen beim Dorf Agios Thomas in Mesolongi in der Gegend des antiken Alikyrna sind ein großer öffentlicher Komplex von römischen Bädern, die ca. im 2. Jh. n. Chr. von Kaiser Trajan erbaut wurden, die noch erhaltenen Wände sind bis zu 7 m hoch. The Roman thermal baths near the village of Aghios Thomas in Mesolonghi, close to the ancient Alikyrna, are a big public complex of Roman baths, which were built by the emperor Trajan around the 2nd c. AD, the still preserved walls have a height of up to 7 m. Οι ρωμαϊκές θέρμες στον Άγιο Θωμάς Μεσολογγίου στην περιοχή της αρχαίας Αλίκυρνας είναι ένα μεγάλο δημόσιο συγκρότημα ρωμαϊκών λουτρών, κτίστηκαν πιθανώς το 2ο αι. μ. Χ. του από τον αυτοκράτορα Τραϊανό και οι τοίχοι που σώζονται έχουν μέγιστο ύψος 7 μέτρα. Vangelis Doutsios
Die römischen Thermen beim Dorf Agios Thomas in Mesolongi in der Gegend des antiken Alikyrna sind ein großer öffentlicher Komplex von römischen Bädern, die ca. im 2. Jh. n. Chr. von Kaiser Trajan erbaut wurden, die noch erhaltenen Wände sind bis zu 7 m hoch. The Roman thermal baths near the village of Aghios Thomas in Mesolonghi, close to the ancient Alikyrna, are a big public complex of Roman baths, which were built by the emperor Trajan around the 2nd c. AD, the still preserved walls have a height of up to 7 m. Οι ρωμαϊκές θέρμες στον Άγιο Θωμάς Μεσολογγίου στην περιοχή της αρχαίας Αλίκυρνας είναι ένα μεγάλο δημόσιο συγκρότημα ρωμαϊκών λουτρών, κτίστηκαν πιθανώς το 2ο αι. μ. Χ. του από τον αυτοκράτορα Τραϊανό και οι τοίχοι που σώζονται έχουν μέγιστο ύψος 7 μέτρα. Vangelis Doutsios
Die römischen Thermen beim Dorf Agios Thomas in Mesolongi in der Gegend des antiken Alikyrna sind ein großer öffentlicher Komplex von römischen Bädern, die ca. im 2. Jh. n. Chr. von Kaiser Trajan erbaut wurden, die noch erhaltenen Wände sind bis zu 7 m hoch. The Roman thermal baths near the village of Aghios Thomas in Mesolonghi, close to the ancient Alikyrna, are a big public complex of Roman baths, which were built by the emperor Trajan around the 2nd c. AD, the still preserved walls have a height of up to 7 m. Οι ρωμαϊκές θέρμες στον Άγιο Θωμάς Μεσολογγίου στην περιοχή της αρχαίας Αλίκυρνας είναι ένα μεγάλο δημόσιο συγκρότημα ρωμαϊκών λουτρών, κτίστηκαν πιθανώς το 2ο αι. μ. Χ. του από τον αυτοκράτορα Τραϊανό και οι τοίχοι που σώζονται έχουν μέγιστο ύψος 7 μέτρα. Vangelis Doutsios
Die römischen Thermen beim Dorf Agios Thomas in Mesolongi in der Gegend des antiken Alikyrna sind ein großer öffentlicher Komplex von römischen Bädern, die ca. im 2. Jh. n. Chr. von Kaiser Trajan erbaut wurden, die noch erhaltenen Wände sind bis zu 7 m hoch. The Roman thermal baths near the village of Aghios Thomas in Mesolonghi, close to the ancient Alikyrna, are a big public complex of Roman baths, which were built by the emperor Trajan around the 2nd c. AD, the still preserved walls have a height of up to 7 m. Οι ρωμαϊκές θέρμες στον Άγιο Θωμάς Μεσολογγίου στην περιοχή της αρχαίας Αλίκυρνας είναι ένα μεγάλο δημόσιο συγκρότημα ρωμαϊκών λουτρών, κτίστηκαν πιθανώς το 2ο αι. μ. Χ. του από τον αυτοκράτορα Τραϊανό και οι τοίχοι που σώζονται έχουν μέγιστο ύψος 7 μέτρα. Vangelis Doutsios
Die römischen Thermen beim Dorf Agios Thomas in Mesolongi in der Gegend des antiken Alikyrna sind ein großer öffentlicher Komplex von römischen Bädern, die ca. im 2. Jh. n. Chr. von Kaiser Trajan erbaut wurden, die noch erhaltenen Wände sind bis zu 7 m hoch. The Roman thermal baths near the village of Aghios Thomas in Mesolonghi, close to the ancient Alikyrna, are a big public complex of Roman baths, which were built by the emperor Trajan around the 2nd c. AD, the still preserved walls have a height of up to 7 m. Οι ρωμαϊκές θέρμες στον Άγιο Θωμάς Μεσολογγίου στην περιοχή της αρχαίας Αλίκυρνας είναι ένα μεγάλο δημόσιο συγκρότημα ρωμαϊκών λουτρών, κτίστηκαν πιθανώς το 2ο αι. μ. Χ. του από τον αυτοκράτορα Τραϊανό και οι τοίχοι που σώζονται έχουν μέγιστο ύψος 7 μέτρα. Vangelis Doutsios
Die römischen Thermen beim Dorf Agios Thomas in Mesolongi in der Gegend des antiken Alikyrna sind ein großer öffentlicher Komplex von römischen Bädern, die ca. im 2. Jh. n. Chr. von Kaiser Trajan erbaut wurden, die noch erhaltenen Wände sind bis zu 7 m hoch. The Roman thermal baths near the village of Aghios Thomas in Mesolonghi, close to the ancient Alikyrna, are a big public complex of Roman baths, which were built by the emperor Trajan around the 2nd c. AD, the still preserved walls have a height of up to 7 m. Οι ρωμαϊκές θέρμες στον Άγιο Θωμάς Μεσολογγίου στην περιοχή της αρχαίας Αλίκυρνας είναι ένα μεγάλο δημόσιο συγκρότημα ρωμαϊκών λουτρών, κτίστηκαν πιθανώς το 2ο αι. μ. Χ. του από τον αυτοκράτορα Τραϊανό και οι τοίχοι που σώζονται έχουν μέγιστο ύψος 7 μέτρα. Vangelis Doutsios