Neueste | Meistgesehene
Neueste | Meistgelesene






Giannis Papaioanou - “Kapetan Andrea Zeppo“

  446 Wörter 2 Minuten 36 × gelesen
2019-06-07 2019-06-07 07.06.2019

Kapitän Andreas Zeppos wurde in Piräus als Sohn von Eltern aus Ayvalik (Kydonies) in Kleinasien geboren. Andreas wuchs mit Fischern auf und wurde schon in jungen Jahren ein begeisterter Fischer. Vor dem Krieg von 1940 verlobte er sich und war zu Beginn des Kriegs an der albanischen Front. Nach seiner Rückkehr heiratete er und ließ sich im Haus seiner Frau in Moschato (Piräus) nieder. Dann bestellte er bei einem Schiffbauer ein Boot, das er Agios Efstratios nannte - den Namen seines Vaters.

Einer seiner besten Freunde war der Rebetiko-Musiker Giannis Papaioanou, der in Zeppos ’Alter war und in der gleichen Nachbarschaft aufwuchs. Während der deutschen Besatzung waren die meisten Nachtclubs und Tavernen geschlossen und da Giannis keine Arbeit hatte, arbeitete er an Zeppos Booten. Giannis schrieb das Lied "Kapetan Andrea Zeppo" für seinen Freund, der regelmäßig von Leuten begrüßt wurde, die sagten "Kapetan Andrea Zeppo, ich bin froh, wenn ich dich sehe", was auch die Worte des Liedes wurden. Im Jahr 1946 nahm Papaioanou das beliebte Lied auf.

Zeppos war sanftmütig und empfand eine übermäßige Liebe zu seinen Mitmenschen. Er half ihnen so viel wie er konnte. Einmal war er ein Garant für einen Freund, der Werkzeuge für sein Boot kaufen wollte. Aus irgendeinem Grund wurde das Darlehen nicht gedeckt und die Bank forderte ihr Geld vom Bürgen ab. Zeppos konnte nicht bezahlen und die Bank nahm sein Boot, das sein Leben war. Dieser Vorfall machte seinen harten Eindruck und führte ihn zu Alkohol. 1969 starb er mittellos im Alter von 55 Jahren. Das Boot wurde von der Landwirtschaftsbank beschlagnahmt und nach dem Passieren durch die Hände vieler Eigner wieder aufgebaut und liegt heute an einem Pier auf der Insel Antiparos, benannt nach dem legendären Kapitän.

Καπετάν Αντρέα Ζέππο - 1946

Μια ψαροπούλα
είναι αραγμένη
μπρος στ’ ακρογιάλι
το Ζέπο περιμένει 

Καπετάν Αντρέα Ζέππο
χαίρομαι όταν σε βλέπω
χαίρομαι όταν σε βλέπω
Καπετάν Αντρέα Ζέππο 

Όλοι καλάρουνε
μα δε πιάνουν ψάρια
καλάρ’ ο Ζέπος
και πιάνει καλαμάρια 

Έγια μόλα έγια λέσα
έχει ο σάκος ψάρια μέσα
έχει ο σάκος ψάρια μέσα
έγια μόλα έγια λέσα

Μέσ’ απ’ το τσούρμο του
βγαίνουν ιππότες
έξ’ είν’ απ’ την Κούλουρη
κι έξ’ Αϊβαλιώτες

Καπετάν Αντρέα Ζέππο
χαίρομαι όταν σε βλέπω
χαίρομαι όταν σε βλέπω
Καπετάν Αντρέα Ζέππο 

Έγια μόλα έγια λέσα
έμπα στη βαρκούλα μέσα
έμπα στη βαρκούλα μέσα
έγια μόλα έγια λέσα.

Es wurden keine Bilder für das Keyword Giannis Papaioanou gefunden.