Neueste Bilder • Photopedia / Griechenland: Fotos & Artikel / Greece: Images & Articles

Luftaufnahme - Die Orte Edipsos und Loutra Edipsou auf der Insel Euböa haben die ältesten und meistbesuchten Kurorte Griechenlands mit heißen Quellen, die vor allem für Rheuma- und Arthritispatienten empfohlen werden. Aerial photography - The villages of Aidipsos and Loutra Aidipsou on the island of Euboea have the oldest and most visited health resorts of Greece with hot springs, which are recommended especially for rheumatism and arthritis patients. Αεροφωτογραφία - Η Αιδηψός και Λουτρά Αιδηψού στο νησί της Εύβοιας έχουν τα παλαιότερα και πιο επισκέψιμα ιαματικά θέρετρα της Ελλάδας με ιαματικές πηγές, οι οποίες συνιστώνται ειδικά για ασθενείς με ρευματισμούς και αρθρίτιδα. Kostas Rossidis

Die Orte Edipsos und Loutra Edipsou auf der Insel Euböa haben die ältesten und meistbesuchten Kurorte Griechenlands mit heißen Quellen, die vor allem für Rheuma- und Arthritispatienten empfohlen werden. The villages of Aidipsos and Loutra Aidipsou on the island of Euboea have the oldest and most visited health resorts of Greece with hot springs, which are recommended especially for rheumatism and arthritis patients. Η Αιδηψός και Λουτρά Αιδηψού στο νησί της Εύβοιας έχουν τα παλαιότερα και πιο επισκέψιμα ιαματικά θέρετρα της Ελλάδας με ιαματικές πηγές, οι οποίες συνιστώνται ειδικά για ασθενείς με ρευματισμούς και αρθρίτιδα. Dimitrios Pergialis

Die Orte Edipsos und Loutra Edipsou auf der Insel Euböa haben die ältesten und meistbesuchten Kurorte Griechenlands mit heißen Quellen, die vor allem für Rheuma- und Arthritispatienten empfohlen werden. The villages of Aidipsos and Loutra Aidipsou on the island of Euboea have the oldest and most visited health resorts of Greece with hot springs, which are recommended especially for rheumatism and arthritis patients. Φέρυμποτ Αιδηψός με Αρκίτσα - Η Αιδηψός και Λουτρά Αιδηψού στο νησί της Εύβοιας έχουν τα παλαιότερα και πιο επισκέψιμα ιαματικά θέρετρα της Ελλάδας με ιαματικές πηγές, οι οποίες συνιστώνται ειδικά για ασθενείς με ρευματισμούς και αρθρίτιδα. Dimitrios Pergialis

Fährverbindung Edipsos in Evia mit Arkitsa in Fthiotida - Die Orte Edipsos und Loutra Edipsou auf der Insel Euböa haben die ältesten und meistbesuchten Kurorte Griechenlands mit heißen Quellen, die vor allem für Rheuma- und Arthritispatienten empfohlen werden. The villages of Aidipsos and Loutra Aidipsou on the island of Euboea have the oldest and most visited health resorts of Greece with hot springs, which are recommended especially for rheumatism and arthritis patients. Φέρυμποτ Αιδηψός με Αρκίτσα - Η Αιδηψός και Λουτρά Αιδηψού στο νησί της Εύβοιας έχουν τα παλαιότερα και πιο επισκέψιμα ιαματικά θέρετρα της Ελλάδας με ιαματικές πηγές, οι οποίες συνιστώνται ειδικά για ασθενείς με ρευματισμούς και αρθρίτιδα. Dimitrios Pergialis

Die Orte Edipsos und Loutra Edipsou auf der Insel Euböa haben die ältesten und meistbesuchten Kurorte Griechenlands mit heißen Quellen, die vor allem für Rheuma- und Arthritispatienten empfohlen werden. The villages of Aidipsos and Loutra Aidipsou on the island of Euboea have the oldest and most visited health resorts of Greece with hot springs, which are recommended especially for rheumatism and arthritis patients. Η Αιδηψός και Λουτρά Αιδηψού στο νησί της Εύβοιας έχουν τα παλαιότερα και πιο επισκέψιμα ιαματικά θέρετρα της Ελλάδας με ιαματικές πηγές, οι οποίες συνιστώνται ειδικά για ασθενείς με ρευματισμούς και αρθρίτιδα. Dimitrios Pergialis

Hafen von Edipsos - Die Orte Edipsos und Loutra Edipsou auf der Insel Euböa haben die ältesten und meistbesuchten Kurorte Griechenlands mit heißen Quellen, die vor allem für Rheuma- und Arthritispatienten empfohlen werden. The villages of Aidipsos and Loutra Aidipsou on the island of Euboea have the oldest and most visited health resorts of Greece with hot springs, which are recommended especially for rheumatism and arthritis patients. Η Αιδηψός και Λουτρά Αιδηψού στο νησί της Εύβοιας έχουν τα παλαιότερα και πιο επισκέψιμα ιαματικά θέρετρα της Ελλάδας με ιαματικές πηγές, οι οποίες συνιστώνται ειδικά για ασθενείς με ρευματισμούς και αρθρίτιδα. Dimitrios Pergialis

Der Kurort Therma auf der Insel Ikaria ist bekannt für seine salzigen heißen Mineralquellen, Wassertemperaturen zwischen 45 und 52,8 Grad Celsius, die Schwefel, Radium und die größte Radonkonzentration in Griechenland enthalten. The spa town of Therma on the island of Ikaria is known for its salty hot mineral springs, water temperatures between 45 and 52. 8 degrees Celsius, which contain sulfur, radium and the largest concentration of radon in Greece. Η λουτρόπολη Θέρμα στο νησί της Ικαρίας είναι γνωστή για τα ιαματικά λουτρά της, θερμοκρασίες νερού μεταξύ 45 και 52,8 βαθμούς Κελσίου, οι οποίες περιέχουν θείο, ράδιο και τη μεγαλύτερη συγκέντρωση ραδονίου στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Die Burg von KoskDie Burgina ist eine byzantinische Festung aus dem 10. Jahrhundert, auf dem Gipfel des Kosskina-Berges, die zum Schutz der Ikarier vor Angriffen von Piraten verwendet wurde, λm Inneren der Burg befindet sich die Kirche Heiliger Georg Dorganas. Koskina Castle is a Byzantine fortress from the 10th century, on the top of Mount Kosskina, was used to protect the Icarians from the attacks of pirates, and inside the castle is the church of Saint George Dorganas. Το Κάστρο του Κοσκινά είναι βυζαντινό φρούριο από τον 10ο αι. στην κορφή του όρους Κοσκινάς, χρησιμοποιήθηκε για να προστατεύσει τους Ικαριώτες από τις επιθέσεις πειρατών και μέσα στο κάστρο βρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου του Δοργανά. Dimitrios Pergialis

Die Burg von Koskina ist eine byzantinische Festung aus dem 10. Jahrhundert, auf dem Gipfel des Kosskina-Berges, die zum Schutz der Ikarier vor Angriffen von Piraten verwendet wurde, im Inneren der Burg befindet sich die Kirche Heiliger Georg Dorganas. Koskina Castle is a Byzantine fortress from the 10th century, on the top of Mount Kosskina, was used to protect the Icarians from the attacks of pirates, and inside the castle is the church of Saint George Dorganas. Το Κάστρο του Κοσκινά είναι βυζαντινό φρούριο από τον 10ο αι. στην κορφή του όρους Κοσκινάς, χρησιμοποιήθηκε για να προστατεύσει τους Ικαριώτες από τις επιθέσεις πειρατών και μέσα στο κάστρο βρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου του Δοργανά. Dimitrios Pergialis

Die Burg von Koskina ist eine byzantinische Festung aus dem 10. Jahrhundert, auf dem Gipfel des Kosskina-Berges, die zum Schutz der Ikarier vor Angriffen von Piraten verwendet wurde, λm Inneren der Burg befindet sich die Kirche Heiliger Georg Dorganas. Die Burg Koskina Castle is a Byzantine fortress from the 10th century, on the top of Mount Kosskina, was used to protect the Icarians from the attacks of pirates, and inside the castle is the church of Saint George Dorganas. Το Κάστρο του Κοσκινά είναι βυζαντινό φρούριο από τον 10ο αι. στην κορφή του όρους Κοσκινάς, χρησιμοποιήθηκε για να προστατεύσει τους Ικαριώτες από τις επιθέσεις πειρατών και μέσα στο κάστρο βρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου του Δοργανά. Dimitrios Pergialis

Die Burg von Koskina ist eine byzantinische Festung aus dem 10. Jahrhundert, auf dem Gipfel des Kosskina-Berges, die zum Schutz der Ikarier vor Angriffen von Piraten verwendet wurde, im Inneren der Burg befindet sich die Kirche Heiliger Georg Dorganas. Koskina Castle is a Byzantine fortress from the 10th century, on the top of Mount Kosskina, was used to protect the Icarians from the attacks of pirates, and inside the castle is the church of Saint George Dorganas. Το Κάστρο του Κοσκινά είναι βυζαντινό φρούριο από τον 10ο αι. στην κορφή του όρους Κοσκινάς, χρησιμοποιήθηκε για να προστατεύσει τους Ικαριώτες από τις επιθέσεις πειρατών και μέσα στο κάστρο βρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου του Δοργανά. Dimitrios Pergialis

Die Burg von Koskina ist eine byzantinische Festung aus dem 10. Jahrhundert, auf dem Gipfel des Kosskina-Berges, die zum Schutz der Ikarier vor Angriffen von Piraten verwendet wurde, λm Inneren der Burg befindet sich die Kirche Heiliger Georg Dorganas. Die Burg Koskina Castle is a Byzantine fortress from the 10th century, on the top of Mount Kosskina, was used to protect the Icarians from the attacks of pirates, and inside the castle is the church of Saint George Dorganas. Το Κάστρο του Κοσκινά είναι βυζαντινό φρούριο από τον 10ο αι. στην κορφή του όρους Κοσκινάς, χρησιμοποιήθηκε για να προστατεύσει τους Ικαριώτες από τις επιθέσεις πειρατών και μέσα στο κάστρο βρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου του Δοργανά. Dimitrios Pergialis

Die Burg von Koskina ist eine byzantinische Festung aus dem 10. Jahrhundert, auf dem Gipfel des Kosskina-Berges, die zum Schutz der Ikarier vor Angriffen von Piraten verwendet wurde, im Inneren der Burg befindet sich die Kirche Heiliger Georg Dorganas. Koskina Castle is a Byzantine fortress from the 10th century, on the top of Mount Kosskina, was used to protect the Icarians from the attacks of pirates, and inside the castle is the church of Saint George Dorganas. Το Κάστρο του Κοσκινά είναι βυζαντινό φρούριο από τον 10ο αι. στην κορφή του όρους Κοσκινάς, χρησιμοποιήθηκε για να προστατεύσει τους Ικαριώτες από τις επιθέσεις πειρατών και μέσα στο κάστρο βρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου του Δοργανά. Dimitrios Pergialis

Die Burg von Koskina ist eine byzantinische Festung aus dem 10. Jahrhundert, auf dem Gipfel des Kosskina-Berges, die zum Schutz der Ikarier vor Angriffen von Piraten verwendet wurde, λm Inneren der Burg befindet sich die Kirche Heiliger Georg Dorganas. Die Burg Koskina Castle is a Byzantine fortress from the 10th century, on the top of Mount Kosskina, was used to protect the Icarians from the attacks of pirates, and inside the castle is the church of Saint George Dorganas. Το Κάστρο του Κοσκινά είναι βυζαντινό φρούριο από τον 10ο αι. στην κορφή του όρους Κοσκινάς, χρησιμοποιήθηκε για να προστατεύσει τους Ικαριώτες από τις επιθέσεις πειρατών και μέσα στο κάστρο βρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου του Δοργανά. Dimitrios Pergialis

Die Burg von Koskina ist eine byzantinische Festung aus dem 10. Jahrhundert, auf dem Gipfel des Kosskina-Berges, die zum Schutz der Ikarier vor Angriffen von Piraten verwendet wurde, im Inneren der Burg befindet sich die Kirche Heiliger Georg Dorganas. Koskina Castle is a Byzantine fortress from the 10th century, on the top of Mount Kosskina, was used to protect the Icarians from the attacks of pirates, and inside the castle is the church of Saint George Dorganas. Το Κάστρο του Κοσκινά είναι βυζαντινό φρούριο από τον 10ο αι. στην κορφή του όρους Κοσκινάς, χρησιμοποιήθηκε για να προστατεύσει τους Ικαριώτες από τις επιθέσεις πειρατών και μέσα στο κάστρο βρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου του Δοργανά. Dimitrios Pergialis

Magganitis, eines der schönsten Fischerdörfer der Küste am westlichen Rand von Ikaria, unter den steilen, riesigen Felsen des hohen Athera, verzaubert den Besucher mit den imposanten Granitfelsen und seiner üppigen Vegetation. Maganitis, one of the most beautiful fishing villages of the coast on the western edge of Ikaria, under the steep, huge rocks of the high Athera, enchants the visitor with the imposing granite rocks and its lush vegetation. Ο Μαγγανίτης ένα να από τα ωραιότερα παραθαλάσσια ψαροχώρια στο δυτικότερο άκρο της Ικαρίας, κάτω από τα απότομα τεράστια βράχια του ψηλού Αθέρα, μαγεύει τον επισκέπτη με τους επιβλητικούς γρανιτένιους βράχους, σε συνδυασμό με την πλούσια βλάστησή του. Dimitrios Pergialis

Der einzige Tunnel von Ikaria, der gebaut wurde, um Magganitis mit dem Rest der Insel zu verbinden. The only tunnel of Ikaria that was built to connect Maganitis with the rest of the island. Το τούνελ, το μοναδικό στην Ικαρία, γνωστό και ως η τρύπα της Τούλας, δημιουργήθηκε για να ενώσει τον Μαγγανίτη οδικώς με το υπόλοιπο νησί στις αρχές της δεκαετίας του ’90. Dimitrios Pergialis

Magganitis, eines der schönsten Fischerdörfer der Küste am westlichen Rand von Ikaria, unter den steilen, riesigen Felsen des hohen Athera, verzaubert den Besucher mit den imposanten Granitfelsen und seiner üppigen Vegetation. Maganitis, one of the most beautiful fishing villages of the coast on the western edge of Ikaria, under the steep, huge rocks of the high Athera, enchants the visitor with the imposing granite rocks and its lush vegetation. Ο Μαγγανίτης ένα να από τα ωραιότερα παραθαλάσσια ψαροχώρια στο δυτικότερο άκρο της Ικαρίας, κάτω από τα απότομα τεράστια βράχια του ψηλού Αθέρα, μαγεύει τον επισκέπτη με τους επιβλητικούς γρανιτένιους βράχους, σε συνδυασμό με την πλούσια βλάστησή του. Dimitrios Pergialis

Atheras Bergkette - Magganitis, eines der schönsten Fischerdörfer der Küste am westlichen Rand von Ikaria, unter den steilen, riesigen Felsen des hohen Athera, verzaubert den Besucher mit den imposanten Granitfelsen und seiner üppigen Vegetation. Mount Atheras - Maganitis, one of the most beautiful fishing villages of the coast on the western edge of Ikaria, under the steep, huge rocks of the high Athera, enchants the visitor with the imposing granite rocks and its lush vegetation. Όρος Αθέρας - Ο Μαγγανίτης ένα να από τα ωραιότερα παραθαλάσσια ψαροχώρια στο δυτικότερο άκρο της Ικαρίας, κάτω από τα απότομα τεράστια βράχια του ψηλού Αθέρα, μαγεύει τον επισκέπτη με τους επιβλητικούς γρανιτένιους βράχους. Dimitrios Pergialis

Spaziergänge in Ikaria, im felsigen Meer von Koutalopetra, einer der schönsten Rundwanderungen auf der Dodekanes-Insel Ikaria. Walks in Ikaria, in the rocky sea of Koutalopetra, one of the most beautiful circular walks on the Dodecanese island of Ikaria. Περιπατητικός τουρισμός στη θάλασσα των βράχων της Κουταλόπετρας, έναν από τους ομορφότερους περιπάτους στο νησί της Ικαρίας στα Δωδεκάνησα. Dimitrios Pergialis

Bienenzucht - Spaziergänge in Ikaria, im felsigen Meer von Koutalopetra, einer der schönsten Rundwanderungen auf der Dodekanes-Insel Ikaria. Walks in Ikaria, in the rocky sea of Koutalopetra, one of the most beautiful circular walks on the Dodecanese island of Ikaria. Περιπατητικός τουρισμός στη θάλασσα των βράχων της Κουταλόπετρας, έναν από τους ομορφότερους περιπάτους στο νησί της Ικαρίας στα Δωδεκάνησα. Dimitrios Pergialis

Spaziergänge in Ikaria, im felsigen Meer von Koutalopetra, einer der schönsten Rundwanderungen auf der Dodekanes-Insel Ikaria. Walks in Ikaria, in the rocky sea of Koutalopetra, one of the most beautiful circular walks on the Dodecanese island of Ikaria. Περιπατητικός τουρισμός στη θάλασσα των βράχων της Κουταλόπετρας, έναν από τους ομορφότερους περιπάτους στο νησί της Ικαρίας στα Δωδεκάνησα. Dimitrios Pergialis

Schmetterling - Spaziergänge in Ikaria, im felsigen Meer von Koutalopetra, einer der schönsten Rundwanderungen auf der Dodekanes-Insel Ikaria. Walks in Ikaria, in the rocky sea of Koutalopetra, one of the most beautiful circular walks on the Dodecanese island of Ikaria. Περιπατητικός τουρισμός στη θάλασσα των βράχων της Κουταλόπετρας, έναν από τους ομορφότερους περιπάτους στο νησί της Ικαρίας στα Δωδεκάνησα. Dimitrios Pergialis

Spaziergänge in Ikaria, im felsigen Meer von Koutalopetra, einer der schönsten Rundwanderungen auf der Dodekanes-Insel Ikaria. Walks in Ikaria, in the rocky sea of Koutalopetra, one of the most beautiful circular walks on the Dodecanese island of Ikaria. Περιπατητικός τουρισμός στη θάλασσα των βράχων της Κουταλόπετρας, έναν από τους ομορφότερους περιπάτους στο νησί της Ικαρίας στα Δωδεκάνησα. Dimitrios Pergialis

Der heilige Lukas malt eine Ikone der Jungfrau mit dem Kind, 41,6 33 cm, Tempera und Gold auf Holz, 1560–1567, Benaki Museum in Athen. El Greco (the Greek), real name Domenikos Theotokopoulos, (1541 Crete – 1614 Toledo), was a painter of Greek origin, a sculptor and an architect of the Spanish Renaissance, sculpture by an unknown artist. Το Μουσείο Μπενάκη, ένα από τα πιο γνωστά μουσεία της Αθήνας, ιδρύθηκε το 1929 από τον Αντώνη Μπενάκη και φιλοξενεί αντιπροσωπευτικά έργα όλων των εποχών της Ελληνικής ιστορίας και τέχνης. Dimitrios Pergialis

Das Benaki Museum, eines der bekanntesten Museen in Athen, wurde 1929 von Antonis Benakis gegründet und beherbergt repräsentative Werke aller Zeiten der griechischen Geschichte und Kunst. The Benaki Museum, one of the most famous museums in Athens, was founded in 1929 by Antonis Benakis and houses prestigious works of all time in Greek history and art. Το Μουσείο Μπενάκη, ένα από τα πιο γνωστά μουσεία της Αθήνας, ιδρύθηκε το 1929 από τον Αντώνη Μπενάκη και φιλοξενεί αντιπροσωπευτικά έργα όλων των εποχών της Ελληνικής ιστορίας και τέχνης. Dimitrios Pergialis

Das Benaki Museum, eines der bekanntesten Museen in Athen, wurde 1929 von Antonis Benakis gegründet und beherbergt repräsentative Werke aller Zeiten der griechischen Geschichte und Kunst. The Benaki Museum, one of the most famous museums in Athens, was founded in 1929 by Antonis Benakis and houses prestigious works of all time in Greek history and art. Το Μουσείο Μπενάκη, ένα από τα γνωστά μουσεία της Αθήνας, ιδρύθηκε το 1929 από τον Αντώνη Μπενάκη και φιλοξενεί αντιπροσωπευτικά έργα όλων των εποχών της Ελληνικής ιστορίας και τέχνης. Dimitrios Pergialis

Der Tempel der Athena Aphaia auf der Saronischen Insel Ägina wurde von 500-490 v. Chr. im dorischen Rhythmus erbaut, die 12 Säulen der Längsseiten und 6 Säulen der Vorder- und Rückseite bestehen aus einem Stein, die Giebelskulpturen sind aus parischem Marmor. The Temple of Aphaia on the Saronic Island of Aegina, was built between 500-490 BC in the Doric rhythm, the 12 columns of the long sides and the 6 columns at either end were chiselled from one stone, the pedimental sculptures consist of Parian marble. O Ναός της Αθηνάς Αφαίας στην Αίγινα είναι δωρικού ρυθμού 500-490 π. χ, βρίσκεται σε ύψος 160 μ., έχει 12χ6 κίονες στις πλευρές, όλοι από μονόλιθο, τα δε γλυπτά των αετωμάτων είναι από παριανό μάρμαρο. Dimitrios Pergialis

Paleochora auf der Insel Ägina ist die alte Inselhauptstadt, von der nur die Ruinen der 38 Steinkapellen übrig blieben, in denen man Wandmalereien besichtigen kann, auf dem Gipfel des Hügels stand die mittelalterliche Festung. Paleochora on the island of Aegina, which means the “old town”, was the island’s capital from the 9th century – early 19th century AD, from 70 churches on the hill only 38 remain, most of which show wall paintings, and can be visited. Στην αμφιθεατρικά χτισμένη Παλαιοχώρα ή στον Νησιώτικο Μυστρά, τον μεσαιωνικό οικισμό της Αίγινας, απέμειναν περίπου 38 εκκλησίες με τοιχογραφίες διαφόρων εποχών από τον 13ο έως τον 18ο αιώνα. Dimitrios Pergialis

Kreuzkuppelkirche Taxiarchis – Paleochora auf der Insel Ägina ist die alte Inselhauptstadt, von der nur die Ruinen der 38 Steinkapellen übrig blieben, in denen man Wandmalereien besichtigen kann, auf dem Gipfel des Hügels stand die mittelalterliche Festung. Cross-dome Taxiarchis – Paleochora on the island of Aegina, which means the “old town”, was the island’s capital from the 9th century – early 19th century AD, from 70 churches on the hill only 38 remain, most of which show wall paintings, and can be visited. Στην αμφιθεατρικά χτισμένη Παλαιοχώρα ή στον Νησιώτικο Μυστρά, τον μεσαιωνικό οικισμό της Αίγινας, απέμειναν περίπου 38 εκκλησίες με τοιχογραφίες διαφόρων εποχών από τον 13ο έως τον 18ο αιώνα. Dimitrios Pergialis

Paleochora auf der Insel Ägina ist die alte Inselhauptstadt, von der nur die Ruinen der 38 Steinkapellen übrig blieben, in denen man Wandmalereien besichtigen kann, auf dem Gipfel des Hügels stand die mittelalterliche Festung. Paleochora on the island of Aegina, which means the “old town”, was the island’s capital from the 9th century – early 19th century AD, from 70 churches on the hill only 38 remain, most of which show wall paintings, and can be visited. Στην αμφιθεατρικά χτισμένη Παλαιοχώρα ή στον Νησιώτικο Μυστρά, τον μεσαιωνικό οικισμό της Αίγινας, απέμειναν περίπου 38 εκκλησίες με τοιχογραφίες διαφόρων εποχών από τον 13ο έως τον 18ο αιώνα. Dimitrios Pergialis

Agios Stilianos – Paleochora auf der Insel Ägina ist die alte Inselhauptstadt, von der nur die Ruinen der 38 Steinkapellen übrig blieben, in denen man Wandmalereien besichtigen kann, auf dem Gipfel des Hügels stand einst die mittelalterliche Festung. Agios Stilianos – Paleochora on the island of Aegina, which means the “old town”, was the island’s capital from the 9th century – early 19th century AD, from 70 churches on the hill only 38 remain, most of which show wall paintings, and can be visited. Στην αμφιθεατρικά χτισμένη Παλαιοχώρα ή στον Νησιώτικο Μυστρά, τον μεσαιωνικό οικισμό της Αίγινας, απέμειναν περίπου 38 εκκλησίες με τοιχογραφίες διαφόρων εποχών από τον 13ο έως τον 18ο αιώνα. Dimitrios Pergialis

Paleochora auf der Insel Ägina ist die alte Inselhauptstadt, von der nur die Ruinen der 38 Steinkapellen übrig blieben, in denen man Wandmalereien besichtigen kann, auf dem Gipfel des Hügels stand die mittelalterliche Festung. Paleochora on the island of Aegina, which means the “old town”, was the island’s capital from the 9th century – early 19th century AD, from 70 churches on the hill only 38 remain, most of which show wall paintings, and can be visited. Στην αμφιθεατρικά χτισμένη Παλαιοχώρα ή στον Νησιώτικο Μυστρά, τον μεσαιωνικό οικισμό της Αίγινας, απέμειναν περίπου 38 εκκλησίες με τοιχογραφίες διαφόρων εποχών από τον 13ο έως τον 18ο αιώνα. Dimitrios Pergialis

Karte - Paleochora auf der Insel Ägina ist die alte Inselhauptstadt, von der nur die Ruinen der 38 Steinkapellen übrig blieben, in denen man Wandmalereien besichtigen kann, auf dem Gipfel des Hügels stand die mittelalterliche Festung. Paleochora on the island of Aegina, which means the “old town”, was the island’s capital from the 9th century – early 19th century AD, from 70 churches on the hill only 38 remain, most of which show wall paintings, and can be visited. Στην αμφιθεατρικά χτισμένη Παλαιοχώρα ή στον Νησιώτικο Μυστρά, τον μεσαιωνικό οικισμό της Αίγινας, απέμειναν περίπου 38 εκκλησίες με τοιχογραφίες διαφόρων εποχών από τον 13ο έως τον 18ο αιώνα. Dimitrios Pergialis

Johannes der Täufer – Paleochora auf der Insel Ägina ist die alte Inselhauptstadt, von der nur die Ruinen der 38 Steinkapellen übrig blieben, in denen man Wandmalereien besichtigen kann, auf dem Gipfel des Hügels stand die mittelalterliche Festung. John the Baptist – Paleochora on the island of Aegina, which means the “old town”, was the island’s capital from the 9th century – early 19th century AD, from 70 churches on the hill only 38 remain, most of which show wall paintings, and can be visited. Στην αμφιθεατρικά χτισμένη Παλαιοχώρα ή στον Νησιώτικο Μυστρά, τον μεσαιωνικό οικισμό της Αίγινας, απέμειναν περίπου 38 εκκλησίες με τοιχογραφίες διαφόρων εποχών από τον 13ο έως τον 18ο αιώνα. Dimitrios Pergialis

Paleochora-Aegina-0096

Im archäologischen Museum von Aphaia in der Nähe des Tempels in Aegina sind Funde ausgestellt, die der Tempel der Athena Aphaia hinterlassen hat, alle Funde sind in der Münchner Glyptothek zu sehen. Στο αρχαιολογικό Μουσείο της Αφαίας που βρίσκεται κοντά στον ναό στην Αίγινα εκτίθενται ευρήματα που έχουν απομείνει από τον ναό της Αθηνάς Αφαίας. Στο αρχαιολογικό Μουσείο της Αφαίας που βρίσκεται κοντά στον ναό στην Αίγινα εκτίθενται ευρήματα που έχουν απομείνει από τον ναό της Αθηνάς Αφαίας. Dimitrios Pergialis

Im archäologischen Museum von Aphaia in der Nähe des Tempels in Aegina sind Funde ausgestellt, die der Tempel der Athena Aphaia hinterlassen hat, alle Funde sind in der Münchner Glyptothek zu sehen. In the archaeological museum of Aphaia near the temple in Aegina finds are exhibited, which were left behind by the temple of Athena Aphaia, all finds are to be seen in the Glyptothek of Munich. Στο αρχαιολογικό Μουσείο της Αφαίας που βρίσκεται κοντά στον ναό στην Αίγινα εκτίθενται ευρήματα που έχουν απομείνει από τον ναό της Αθηνάς Αφαίας. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum von Ägina wurde als erstes Museum des freien Griechenland 1829 von Ioannis Kapodistrias gegründet und befindet sich in der archäologischen Stätte von Kolona bei den Ruinen der prähistorischen Siedlungen. The Archaeological Museum of Aegina, now located on the archaeological site of Kolona, was established in 1828 by Ioannis Kapodistrias, the first Governor of Greece, exhibiting a fine collection of artifacts with many coloured vases, lamps, weapons and coins. Το Αρχαιολογικό Μουσείο της Αίγινας βρίσκεται στον αρχαιολογικό χώρο της Κολώνας και τα εκθέματά του προέρχονται κυρίως από τον αρχαιολογικό χώρο της Κολώνας καθώς και η περίφημη Σφίγγα της Αίγινας. Dimitrios Pergialis

Am Ende des 6. Jhr. v. Chr. auf einem Hügel wurde eine prähistorische Siedlung in ein Heiligtum umgewandelt, ihr dorischer Apollontempel prägte die Landschaft und so entstand die archäologische Stätte Kolona in Ägina. At the end of the 6th year. B. C. on a hill, a prehistoric settlement was converted into a sanctuary, its Doric Apollon temple dominated the landscape and so the archaeological site of Kolona in Aegina was born. Στο τέλος του 6ου αιώνα π. Χ. σε ένα λόφο, ένας προϊστορικός οικισμός μετατράπηκε σε ιερό, ο δωρικός ναός του Απόλλωνος κυριάρχησε στο τοπίο και έτσι γεννήθηκε ο αρχαιολογικός χώρος της Κολώνας στην Αίγινα. Dimitrios Pergialis

Am Ende des 6. Jhr. v. Chr. auf einem Hügel wurde eine prähistorische Siedlung in ein Heiligtum umgewandelt, ihr dorischer Apollontempel prägte die Landschaft und so entstand die archäologische Stätte Kolona in Ägina. At the end of the 6th year. B. C. on a hill, a prehistoric settlement was converted into a sanctuary, its Doric Apollon temple dominated the landscape and so the archaeological site of Kolona in Aegina was born. Στο τέλος του 6ου αιώνα π. Χ. σε ένα λόφο, ένας προϊστορικός οικισμός μετατράπηκε σε ιερό, ο δωρικός ναός του Απόλλωνος κυριάρχησε στο τοπίο και έτσι γεννήθηκε ο αρχαιολογικός χώρος της Κολώνας στην Αίγινα. Kostas Rossidis

Am Ende des 6. Jhr. v. Chr. auf einem Hügel wurde eine prähistorische Siedlung in ein Heiligtum umgewandelt, ihr dorischer Apollontempel prägte die Landschaft und so entstand die archäologische Stätte Kolona in Ägina. At the end of the 6th year. B. C. on a hill, a prehistoric settlement was converted into a sanctuary, its Doric Apollon temple dominated the landscape and so the archaeological site of Kolona in Aegina was born. Στο τέλος του 6ου αιώνα π. Χ. σε ένα λόφο, ένας προϊστορικός οικισμός μετατράπηκε σε ιερό, ο δωρικός ναός του Απόλλωνος κυριάρχησε στο τοπίο και έτσι γεννήθηκε ο αρχαιολογικός χώρος της Κολώνας στην Αίγινα. Dimitrios Pergialis

Das Christos Kapralos Museum in Aegina befindet sich im Nordwesten der Stadt an der Küstenstraße direkt vom Hafen, Christos Kapralos war ein griechischer Bildhauer, geboren 1909 in Panetoliko und starb im Januar 1993 in Athen. The Christos Kapralos Museum in Aegina is located in the northwestern side of the town, on the coastal road straight from the harbor, Christos Kapralos was a Greek sculptor, born in 1909 in Panetoliko and died in January 1993, in Athens. Το Μουσείο Χρήστου Καπράλου στην Αίγινα βρίσκεται στον παραλιακό δρόμο για το λιμάνι, ο Χρήστος Καπράλος ήταν ένας από τους σημαντικότερους γλύπτες του 20ού αιώνα, γεννημένος το 1909 στο Παναιτώλιο και πέθανε τον Ιανουάριο του 1993 στην Αθήνα. Dimitrios Pergialis

Das Christos Kapralos Museum in Aegina befindet sich im Nordwesten der Stadt an der Küstenstraße direkt vom Hafen, Christos Kapralos war ein griechischer Bildhauer, geboren 1909 in Panetoliko und starb im Januar 1993 in Athen. The Christos Kapralos Museum in Aegina is located in the northwestern side of the town, on the coastal road straight from the harbor, Christos Kapralos was a Greek sculptor, born in 1909 in Panetoliko and died in January 1993, in Athens. Το Μουσείο Χρήστου Καπράλου στην Αίγινα βρίσκεται στον παραλιακό δρόμο για το λιμάνι, ο Χρήστος Καπράλος ήταν ένας από τους σημαντικότερους γλύπτες του 20ού αιώνα, γεννημένος το 1909 στο Παναιτώλιο και πέθανε τον Ιανουάριο του 1993 στην Αθήνα. Vangelis Doutsios

Das Christos Kapralos Museum in Aegina befindet sich im Nordwesten der Stadt an der Küstenstraße direkt vom Hafen, Christos Kapralos war ein griechischer Bildhauer, geboren 1909 in Panetoliko und starb im Januar 1993 in Athen. The Christos Kapralos Museum in Aegina is located in the northwestern side of the town, on the coastal road straight from the harbor, Christos Kapralos was a Greek sculptor, born in 1909 in Panetoliko and died in January 1993, in Athens. Το Μουσείο Χρήστου Καπράλου στην Αίγινα βρίσκεται στον παραλιακό δρόμο για το λιμάνι, ο Χρήστος Καπράλος ήταν ένας από τους σημαντικότερους γλύπτες του 20ού αιώνα, γεννημένος το 1909 στο Παναιτώλιο και πέθανε τον Ιανουάριο του 1993 στην Αθήνα. Dimitrios Pergialis

Besorgtes Wachstum von toten Delphinen in der ägäischen Nordküste. Anxious Growth of Dead Dolphins in North Aegean Coast. Ανησυχητική Αύξηση Νεκρών Δελφινιών σε Ακτές του Βορείου Αιγαίου. Archipelagos Institute of Marine Conservation Samos

Besorgtes Wachstum von toten Delphinen in der ägäischen Nordküste. Anxious Growth of Dead Dolphins in North Aegean Coast Ανησυχητική Αύξηση Νεκρών Δελφινιών σε Ακτές του Βορείου Αιγαίου. Archipelagos Institute of Marine Conservation Samos

Die Kirche von Agios Dimitrios oder Demetriosbasilika ist eine frühe byzantinische Kirche aus dem 4. und 6. Jhr. die dem hl. Demetrius von Thessaloniki gewidmet ist, mit Mosaiken, die zu den wichtigsten Beispielen byzantinischer Kunst gehören. The Church of Agios Dimitrios or Demetriosbasilika is an early Byzantine church from the 4th and 6th centuries dedicated to Saint Demetrius of Thessaloniki. with mosaics that are among the most important examples of Byzantine art. Η εκκλησία του Αγίου Δημητρίου είναι πρώιμη βυζαντινή εκκλησία του 4ου και 6ου αιώνα αφιερωμένη στον Άγιο Δημήτριο της Θεσσαλονίκης, με ψηφιδωτά που είναι από τα σημαντικότερα παραδείγματα της βυζαντινής τέχνης. Dimitrios Pergialis