Neueste Bilder • Photopedia / Griechenland: Fotos & Artikel / Greece: Images & Articles

Von der venezianischen Festung Frangokastello an der Südküste Kretas stehen noch die zinnenbewehrten Außenmauern, rechteckige Türme sowie Reste eines venezianischen Wappens über dem Haupttor, im Inneren des Kastells kann man nur noch die Grundmauern erkennen. Frangokastello castle on the south coast of Crete was built by the Venetians in the 14th century, it has a rectangular shape, with a tower at each corner and the remains of a Venetian coat of arms above the main gate. Το μεσαιωνικό κάστρο Φραγκοκάστελλο βρίσκεται στη νότια ακτή της Κρήτης και αποτελείται από τέσσερις τετράγωνους πύργους οι οποίοι ενώνονται μεταξύ τους με τείχη σχηματίζοντας ένα ορθογώνιο κτίσμα. Maria Laftsidis-Krüger

Wasserbüffel am Kerkini See - Der Kerkini-See mit seiner einzigartigen Flora und Fauna ist ein wunderschönes Naturparadies in Makedonien, in dem rund 30 Süßwasserfischarten, 300 Vogelarten und Wasserbüffelherden reichlich Nahrung finden. Water buffalo at Kerkini Lake - Lake Kerkini, with its unique flora and fauna, is a beautiful natural paradise in Makedonia, with plenty of food in and around the lake for about 30 species of freshwater fish, 300 species of birds and water buffalo herds. Ο νεροβούβαλος της λίμνης Κερκίνη - Η λίμνη Κερκίνη, με τη μοναδική χλωρίδα και πανίδα της, είναι ένας πανέμορφος φυσικός παράδεισος στην Μακεδονία, που φιλοξενεί περίπου 30 είδη ψαριών γλυκού νερού, 300 είδη πτηνών και αγέλες βουβαλιών. Dimitrios Pergialis

Der Kerkini-See mit seiner einzigartigen Flora und Fauna ist ein wunderschönes Naturparadies in Makedonien, in dem rund 30 Süßwasserfischarten, 300 Vogelarten und Wasserbüffelherden reichlich Nahrung finden. Lake Kerkini, with its unique flora and fauna, is a beautiful natural paradise in Makedonia, with plenty of food in and around the lake for about 30 species of freshwater fish, 300 species of birds and water buffalo herds. Η λίμνη Κερκίνη, με τη μοναδική χλωρίδα και πανίδα της, είναι ένας πανέμορφος φυσικός παράδεισος στην Μακεδονία, που φιλοξενεί περίπου 30 είδη ψαριών γλυκού νερού, 300 είδη πτηνών και αγέλες βουβαλιών. Dimitrios Pergialis

Flamingos - Der Kerkini-See mit seiner einzigartigen Flora und Fauna ist ein wunderschönes Naturparadies in Makedonien, in dem rund 30 Süßwasserfischarten, 300 Vogelarten und Wasserbüffelherden reichlich Nahrung finden. Flamingos or flamingoes - Lake Kerkini, with its unique flora and fauna, is a beautiful natural paradise in Makedonia, with plenty of food in and around the lake for about 30 species of freshwater fish, 300 species of birds and water buffalo herds. Φλαμίνγκο ή φοινικόπτεροι - Η λίμνη Κερκίνη, με τη μοναδική χλωρίδα και πανίδα της, είναι ένας πανέμορφος φυσικός παράδεισος στην Μακεδονία, που φιλοξενεί περίπου 30 είδη ψαριών γλυκού νερού, 300 είδη πτηνών και αγέλες βουβαλιών. Dimitrios Pergialis

Pelikane - Der Kerkini-See mit seiner einzigartigen Flora und Fauna ist ein wunderschönes Naturparadies in Makedonien, in dem rund 30 Süßwasserfischarten, 300 Vogelarten und Wasserbüffelherden reichlich Nahrung finden. Pelicans - Lake Kerkini, with its unique flora and fauna, is a beautiful natural paradise in Makedonia, with plenty of food in and around the lake for about 30 species of freshwater fish, 300 species of birds and water buffalo herds. Πελεκάνος - Η λίμνη Κερκίνη, με τη μοναδική χλωρίδα και πανίδα της, είναι ένας πανέμορφος φυσικός παράδεισος στην Μακεδονία, που φιλοξενεί περίπου 30 είδη ψαριών γλυκού νερού, 300 είδη πτηνών και αγέλες βουβαλιών. Dimitrios Pergialis

Löffler auch Löffelreiher - Der Kerkini-See mit seiner einzigartigen Flora und Fauna ist ein wunderschönes Naturparadies in Makedonien, in dem rund 30 Süßwasserfischarten, 300 Vogelarten und Wasserbüffelherden reichlich Nahrung finden. Eurasian spoonbill or common spoonbill - Lake Kerkini, with its unique flora and fauna, is a beautiful natural paradise in Makedonia, with plenty of food in and around the lake for about 30 species of freshwater fish, 300 species of birds & water buffalo herds Χουλιαρομύτα - Η λίμνη Κερκίνη, με τη μοναδική χλωρίδα και πανίδα της, είναι ένας πανέμορφος φυσικός παράδεισος στην Μακεδονία, που φιλοξενεί περίπου 30 είδη ψαριών γλυκού νερού, 300 είδη πτηνών και αγέλες βουβαλιών. Dimitrios Pergialis

Der Kerkini-See mit seiner einzigartigen Flora und Fauna ist ein wunderschönes Naturparadies in Makedonien, in dem rund 30 Süßwasserfischarten, 300 Vogelarten und Wasserbüffelherden reichlich Nahrung finden. Lake Kerkini, with its unique flora and fauna, is a beautiful natural paradise in Makedonia, with plenty of food in and around the lake for about 30 species of freshwater fish, 300 species of birds and water buffalo herds. Η λίμνη Κερκίνη, με τη μοναδική χλωρίδα και πανίδα της, είναι ένας πανέμορφος φυσικός παράδεισος στην Μακεδονία, που φιλοξενεί περίπου 30 είδη ψαριών γλυκού νερού, 300 είδη πτηνών και αγέλες βουβαλιών. Dimitrios Pergialis

Wasserbüffel am Kerkini See - Der Kerkini-See mit seiner einzigartigen Flora und Fauna ist ein wunderschönes Naturparadies in Makedonien, in dem rund 30 Süßwasserfischarten, 300 Vogelarten und Wasserbüffelherden reichlich Nahrung finden. Water buffalo at Kerkini Lake - Lake Kerkini, with its unique flora and fauna, is a beautiful natural paradise in Makedonia, with plenty of food in and around the lake for about 30 species of freshwater fish, 300 species of birds and water buffalo herds. Ο νεροβούβαλος της λίμνης Κερκίνη - Η λίμνη Κερκίνη, με τη μοναδική χλωρίδα και πανίδα της, είναι ένας πανέμορφος φυσικός παράδεισος στην Μακεδονία, που φιλοξενεί περίπου 30 είδη ψαριών γλυκού νερού, 300 είδη πτηνών και αγέλες βουβαλιών. Dimitrios Pergialis

Der Kerkini-See mit seiner einzigartigen Flora und Fauna ist ein wunderschönes Naturparadies in Makedonien, in dem rund 30 Süßwasserfischarten, 300 Vogelarten und Wasserbüffelherden reichlich Nahrung finden. Lake Kerkini, with its unique flora and fauna, is a beautiful natural paradise in Makedonia, with plenty of food in and around the lake for about 30 species of freshwater fish, 300 species of birds and water buffalo herds. Η λίμνη Κερκίνη, με τη μοναδική χλωρίδα και πανίδα της, είναι ένας πανέμορφος φυσικός παράδεισος στην Μακεδονία, που φιλοξενεί περίπου 30 είδη ψαριών γλυκού νερού, 300 είδη πτηνών και αγέλες βουβαλιών. Dimitrios Pergialis

Wasserbüffel am Kerkini See - Der Kerkini-See mit seiner einzigartigen Flora und Fauna ist ein wunderschönes Naturparadies in Makedonien, in dem rund 30 Süßwasserfischarten, 300 Vogelarten und Wasserbüffelherden reichlich Nahrung finden. Water buffalo at Kerkini Lake - Lake Kerkini, with its unique flora and fauna, is a beautiful natural paradise in Makedonia, with plenty of food in and around the lake for about 30 species of freshwater fish, 300 species of birds and water buffalo herds. Ο νεροβούβαλος της λίμνης Κερκίνη - Η λίμνη Κερκίνη, με τη μοναδική χλωρίδα και πανίδα της, είναι ένας πανέμορφος φυσικός παράδεισος στην Μακεδονία, που φιλοξενεί περίπου 30 είδη ψαριών γλυκού νερού, 300 είδη πτηνών και αγέλες βουβαλιών. Dimitrios Pergialis

Der Kerkini-See mit seiner einzigartigen Flora und Fauna ist ein wunderschönes Naturparadies in Makedonien, in dem rund 30 Süßwasserfischarten, 300 Vogelarten und Wasserbüffelherden reichlich Nahrung finden. Lake Kerkini, with its unique flora and fauna, is a beautiful natural paradise in Makedonia, with plenty of food in and around the lake for about 30 species of freshwater fish, 300 species of birds and water buffalo herds. Η λίμνη Κερκίνη, με τη μοναδική χλωρίδα και πανίδα της, είναι ένας πανέμορφος φυσικός παράδεισος στην Μακεδονία, που φιλοξενεί περίπου 30 είδη ψαριών γλυκού νερού, 300 είδη πτηνών και αγέλες βουβαλιών. Dimitrios Pergialis

Das antike Olynthos auf Chalkidiki erstreckt sich über zwei Hügel, ist gut ausgesetzt, man sieht vollständige Umrisse, schöne Mosaike und teilweise auch die Wasserversorgung der Stadt, die zur besseren Vorsicht und Verteidigung auf einem Hügel errichtet wurde. The ancient Olynthos in Halkidiki extends over two hills, is very well exposed, you can see complete outlines, beautiful mosaics and partly also the water supply of the city, which was built for better care and defense on a hill. Η αρχαία Όλυνθος στη Χαλκιδική εκτείνεται σε δύο λόφους, ήταν δομημένη σύμφωνα με το Ιπποδάμειο σύστημα, σε έκταση 600Χ300μ., με οικοδομικά τετράγωνα που χωρίζονταν από οριζόντιες και κάθετες οδούς. Dimitrios Pergialis

Gemüsepuffer mit Feta aus dem Backofen Maria Laftsidis-Krüger

Das Archäologische Museum von Kavala wurde 1963-64 von den Architekten Fatouros und Triantaphyllidis erbaut und enthält Exponate aus Stein und Ton aus der Jungsteinzeit und Bronzezeit sowie Funde aus der Siedlung Dikili Tas und von Kavala bis Thrakien. The Archaeological Museum of Kavala was built in 1963-64 by the architects Fatouros and Triantaphyllidis, it contains stone and clay exhibits from the Neolithic and Bronze Age, as well as finds from the settlement of Dikili Tas and from Kavala to Thrace. Το Αρχαιολογικό Μουσείο της Καβάλας χτίστηκε το 1963-64 από τους αρχιτέκτονες Φατούρο και Τριανταφυλλίδη, περιέχει εκθέματα πέτρας και αργίλου από τη Νεολιθική και Χαλκολιθική εποχή, καθώς και ευρήματα από τον οικισμό Δικηλή και από την Καβάλα έως την Θράκη. Maria Laftsidis-Krüger

Die Tropfsteinhöhle von Aggitis, auch Maara genannt, ist mit ihren 11 km eine der größten Wasserhöhlen der Welt, durch die der Fluss Angitis fließt, ihre reiche Dekoration umfasst riesige Stalaktiten. The stalactite cave of Aggitis, also called Maara, with its 11 km is one of the largest water caves in the world, through which flows the river Angitis, their rich decoration includes huge stalactites. Το σπήλαιο των πηγών Αγγίτη, το οποίο ονομάζεται επίσης Μααρά, με μήκος 11 χλμ. είναι ίσως το μεγαλύτερο ποτάμιο σπήλαιο του κόσμου, έχει πλούσια διακόσμηση που περιλαμβάνει τεράστιους σταλακτίτες και είναι επισκέψιμο σε μήκος 500 μέτρων. Maria Laftsidis-Krüger

Das archäologische Museum von Drama dokumentiert mit seinen Funden die wichtigen Schritte auf dem Weg zur Zivilisation in der Dramaregion, vom Mittelpaläolithikum (50. 000 v. Chr. ) bis in die Neuzeit (1913). The archaeological museum of Drama documents with his finds the important steps on the way to civilization in the Drama region, from the Middle Palaeolithic (50,000 BC) to modern times (1913). Το αρχαιολογικό μουσείο της Δράμας με τα ευρήματά του αναδεικνύει τα σημαντικά βήματα στον δρόμο προς τον πολιτισμό στην περιοχή της Δράμας, από τους νομάδες κυνηγούς Μέσης Παλαιολιθικής Εποχής (50. 000 π. Χ. ) μέχρι τις σύγχρονες εποχές (1913). Maria Laftsidis-Krüger

Das archäologische Museum von Drama dokumentiert mit seinen Funden die wichtigen Schritte auf dem Weg zur Zivilisation in der Dramaregion, vom Mittelpaläolithikum (50. 000 v. Chr. ) bis in die Neuzeit (1913). The archaeological museum of Drama documents with his finds the important steps on the way to civilization in the Drama region, from the Middle Palaeolithic (50,000 BC) to modern times (1913). Το αρχαιολογικό μουσείο της Δράμας με τα ευρήματά του αναδεικνύει τα σημαντικά βήματα στον δρόμο προς τον πολιτισμό στην περιοχή της Δράμας, από τους νομάδες κυνηγούς Μέσης Παλαιολιθικής Εποχής (50. 000 π. Χ. ) μέχρι τις σύγχρονες εποχές (1913). Dimitrios Pergialis

Das archäologische Museum von Drama dokumentiert mit seinen Funden die wichtigen Schritte auf dem Weg zur Zivilisation in der Dramaregion, vom Mittelpaläolithikum (50. 000 v. Chr. ) bis in die Neuzeit (1913). The archaeological museum of Drama documents with his finds the important steps on the way to civilization in the Drama region, from the Middle Palaeolithic (50,000 BC) to modern times (1913). Το αρχαιολογικό μουσείο της Δράμας με τα ευρήματά του αναδεικνύει τα σημαντικά βήματα στον δρόμο προς τον πολιτισμό στην περιοχή της Δράμας, από τους νομάδες κυνηγούς Μέσης Παλαιολιθικής Εποχής (50. 000 π. Χ. ) μέχρι τις σύγχρονες εποχές (1913). Maria Laftsidis-Krüger

Nationale und Kapodistrias-Universität Athen - Die Universität von Athen gehört zusammen mit der Nationalbibliothek und der Akademie zur Athener Trilogie, alle drei neoklassizistischen Bauwerke wurden von den Architekten Theophil Hansen & Ernst Ziller erbaut. National and Kapodistrian University of Athens - The University of Athens belongs to the Athenian Trilogy together with the Academy and the National Library, the three neoclassical buildings were constructed by the two architects Theophil Hansen & Ernst Ziller Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών - Νεοκλασική τριλογία, η Ακαδημία Αθηνών, η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος και το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο, των αρχιτεκτόνων Theophil Hansen και Ernst Ziller. Dimitrios Pergialis

Geraki ist ein Dorf in der Präfektur Lakonien, 39 km südöstlich von Sparta auf 300 m Höhe, βesucher können die mittelalterliche Burg besichtigen und die 30 byzantinischen Kirchen (12. -15. Jahrhundert) mit ihren seltenen Fresken bewundern. Geraki is a village in the Prefecture of Laconia, located 39km southeast of Sparta, at an altitude of 300 m., ωisitors can visit the medieval castle and admire the 30 Byzantine churches (12th-15th centuries) with rare frescoes. To Γεράκι είναι χωριό του Νομού Λακωνίας, βρίσκεται 39 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της Σπάρτης, σε υψόμετρο 300 μέτρων, ο επισκέπτηε μπορεί να επισκεφθεί το μεσαιωνικό κάστρο και να θαυμάσει τους 30 βυζαντινούς ναούς του (12ου-15ου αιώνα)με σπάνιες τοιχογραφίες. Dimitrios Pergialis

Die Frauenkirche Zoodochos Pighi (Zoodochos Pigi - die lebensspendende Quelle) ist eine Ganglose Kirche mit Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert. Church of Our Lady Zoodochos Pighi (the Life-giving Source). Aisleless church with wall paintings dated to the 15th century. O μονόκλιτος ναός της Παναγίας της Ελεούσης (Ζωοδόχου Πηγής) σε τύπο θολωτής βασιλικής βρίσκεται στην περιοχή κάτω από το Κάστρο με τοιχογραφίες του 1431. Dimitrios Pergialis

Die Bischofskirche des Agios Georgios auf der Burg von Geraki wurde im 11. Jahrhundert auf einer Höhe von 400 Metern erbaut, εs ist eine dreischiffige Narthex-Basilika mit bemerkenswerten byzantinischen Fresken aus dem 13. und 14. Jahrhundert. The bishop’s church of Agios Georgios at Geraki Castle was built in the 11th century at an altitude of 400 meters, εs is a three-nave Narthex basilica with remarkable Byzantine frescoes from the 13th and 14th centuries. Ο ναός Άγιος Γεώργιος στο Κάστρο του Γεράκι χτίστηκε τον 11ο αιώνα, σε υψόμετρο 400 μέτρων, πρόκειται για τρίκλιτη βασιλική με νάρθηκα και περιέχει αξιόλογες τοιχογραφίες βυζαντινής τεχνοτροπίας, οι οποίες χρονολογούνται στο 13ο και το 14ο αιώνα. Dimitrios Pergialis

Die Burg von Geraki wurde von den Franken um 1250 gegründet und von den Byzantinern ergänzt, die Ruinen von Häusern und Kirchen weisen darauf hin, dass Areal in und um die Burg in der späten byzantinischen Zeit des 13. bis 15. Jahrhunderts dicht besiedelt war. The castle Geraki was founded by the Franks around 1250 and added to by the Byzantines, the ruins of houses, churches and chapels indicate that the ares in and around the castle was densely populated in late Byzantine times, 13 th to 15 th century. Το κάστρο Γεράκι ιδρύθηκε από του Φράγκους, στα 1250 και ενισχύθηκε από τους Βυζαντινούς, στα υστεροβυζαντινά χρόνια, 13ος-15ος αιώνας, γύρω από το κάστρο αλλά και μέσα σε αυτό η κατοίκηση υπήρξε πυκνή, όπως αποδεικνύουν τα ερείπια που υπάρχουν. Dimitrios Pergialis

Die Burg von Geraki wurde von den Franken um 1250 gegründet und von den Byzantinern ergänzt, die Ruinen von Häusern und Kirchen weisen darauf hin, dass Areal in und um die Burg in der späten byzantinischen Zeit des 13. bis 15. Jahrhunderts dicht besiedelt war. The castle Geraki was founded by the Franks around 1250 and added to by the Byzantines, the ruins of houses, churches and chapels indicate that the ares in and around the castle was densely populated in late Byzantine times, 13 th to 15 th century. Το κάστρο ιδρύθηκε από του Φράγκους, στα 1250 και ενισχύθηκε από τους Βυζαντινούς, στα υστεροβυζαντινά χρόνια, 13ος-15ος αιώνας, γύρω από το κάστρο αλλά και μέσα σε αυτό η κατοίκηση υπήρξε πυκνή, όπως αποδεικνύουν τα ερείπια που υπάρχουν. Το κάστρο Γεράκι ιδρύθ Dimitrios Pergialis

Die Burg von Geraki wurde von den Franken um 1250 gegründet und von den Byzantinern ergänzt, die Ruinen von Häusern und Kirchen weisen darauf hin, dass Areal in und um die Burg in der späten byzantinischen Zeit des 13. bis 15. Jahrhunderts dicht besiedelt war. The castle Geraki was founded by the Franks around 1250 and added to by the Byzantines, the ruins of houses, churches and chapels indicate that the ares in and around the castle was densely populated in late Byzantine times, 13 th to 15 th century. Το κάστρο Γεράκι ιδρύθηκε από του Φράγκους, στα 1250 και ενισχύθηκε από τους Βυζαντινούς, στα υστεροβυζαντινά χρόνια, 13ος-15ος αιώνας, γύρω από το κάστρο αλλά και μέσα σε αυτό η κατοίκηση υπήρξε πυκνή, όπως αποδεικνύουν τα ερείπια που υπάρχουν. Dimitrios Pergialis

Die Burg von Geraki wurde von den Franken um 1250 gegründet und von den Byzantinern ergänzt, die Ruinen von Häusern und Kirchen weisen darauf hin, dass Areal in und um die Burg in der späten byzantinischen Zeit des 13. bis 15. Jahrhunderts dicht besiedelt war. The castThe castle Geraki wle was founded by the Franks around 1250 and added to by the Byzantines, the ruins of houses, churches and chapels indicate that the ares in and around the castle was densely populated in late Byzantine times, 13 th to 15 th century. Το κάστρο Γεράκι ιδρύθηκε από του Φράγκους, στα 1250 και ενισχύθηκε από τους Βυζαντινούς, στα υστεροβυζαντινά χρόνια, 13ος-15ος αιώνας, γύρω από το κάστρο αλλά και μέσα σε αυτό η κατοίκηση υπήρξε πυκνή, όπως αποδεικνύουν τα ερείπια που υπάρχουν. Dimitrios Pergialis

Die Burg von Geraki wurde von den Franken um 1250 gegründet und von den Byzantinern ergänzt, die Ruinen von Häusern und Kirchen weisen darauf hin, dass Areal in und um die Burg in der späten byzantinischen Zeit des 13. bis 15. Jahrhunderts dicht besiedelt war. The castle Geraki was founded by the Franks around 1250 and added to by the Byzantines, the ruins of houses, churches and chapels indicate that the ares in and around the castle was densely populated in late Byzantine times, 13 th to 15 th century. Το κάστρο Γεράκι ιδρύθηκε από του Φράγκους, στα 1250 και ενισχύθηκε από τους Βυζαντινούς, στα υστεροβυζαντινά χρόνια, 13ος-15ος αιώνας, γύρω από το κάστρο αλλά και μέσα σε αυτό η κατοίκηση υπήρξε πυκνή, όπως αποδεικνύουν τα ερείπια που υπάρχουν. Dimitrios Pergialis

Die Burg wurde von den Franken um 1250 gegründet und von den Byzantinern ergänzt, die Ruinen von Häusern und Kirchen weisen darauf hin, dass Areal in und um die Burg in der späten byzantinischen Zeit des 13. bis 15. Jahrhunderts dicht besiedelt war. Die Burg vo The castle Geraki was founded by the Franks around 1250 and added to by the Byzantines, the ruins of houses, churches and chapels indicate that the ares in and around the castle was densely populated in late Byzantine times, 13 th to 15 th century. Το κάστρο Γεράκι ιδρύθηκε από του Φράγκους, στα 1250 και ενισχύθηκε από τους Βυζαντινούς, στα υστεροβυζαντινά χρόνια, 13ος-15ος αιώνας, γύρω από το κάστρο αλλά και μέσα σε αυτό η κατοίκηση υπήρξε πυκνή, όπως αποδεικνύουν τα ερείπια που υπάρχουν. Dimitrios Pergialis

Die Burg von Geraki wurde von den Franken um 1250 gegründet und von den Byzantinern ergänzt, die Ruinen von Häusern und Kirchen weisen darauf hin, dass Areal in und um die Burg in der späten byzantinischen Zeit des 13. bis 15. Jahrhunderts dicht besiedelt war. The castle Geraki was founded by the Franks around 1250 and added to by the Byzantines, the ruins of houses, churches and chapels indicate that the ares in and around the castle was densely populated in late Byzantine times, 13 th to 15 th century. Το κάστρο Γεράκι ιδρύθηκε από του Φράγκους, στα 1250 και ενισχύθηκε από τους Βυζαντινούς, στα υστεροβυζαντινά χρόνια, 13ος-15ος αιώνας, γύρω από το κάστρο αλλά και μέσα σε αυτό η κατοίκηση υπήρξε πυκνή, όπως αποδεικνύουν τα ερείπια που υπάρχουν. Dimitrios Pergialis

Die Burg wurde von den Franken um 1250 gegründet und von den Byzantinern ergänzt, die Ruinen von Häusern und Kirchen weisen darauf hin, dass Areal in und um die Burg in der späten byzantinischen Zeit des 13. bis 15. Jahrhunderts dicht besiedelt war. Die Burg vo The castle Geraki was founded by the Franks around 1250 and added to by the Byzantines, the ruins of houses, churches and chapels indicate that the ares in and around the castle was densely populated in late Byzantine times, 13 th to 15 th century. Το κάστρο Γεράκι ιδρύθηκε από του Φράγκους, στα 1250 και ενισχύθηκε από τους Βυζαντινούς, στα υστεροβυζαντινά χρόνια, 13ος-15ος αιώνας, γύρω από το κάστρο αλλά και μέσα σε αυτό η κατοίκηση υπήρξε πυκνή, όπως αποδεικνύουν τα ερείπια που υπάρχουν. Dimitrios Pergialis

Die Burg von Geraki wurde von den Franken um 1250 gegründet und von den Byzantinern ergänzt, die Ruinen von Häusern und Kirchen weisen darauf hin, dass Areal in und um die Burg in der späten byzantinischen Zeit des 13. bis 15. Jahrhunderts dicht besiedelt war. The castle Geraki was founded by the Franks around 1250 and added to by the Byzantines, the ruins of houses, churches and chapels indicate that the ares in and around the castle was densely populated in late Byzantine times, 13 th to 15 th century. Το κάστρο Γεράκι ιδρύθηκε από του Φράγκους, στα 1250 και ενισχύθηκε από τους Βυζαντινούς, στα υστεροβυζαντινά χρόνια, 13ος-15ος αιώνας, γύρω από το κάστρο αλλά και μέσα σε αυτό η κατοίκηση υπήρξε πυκνή, όπως αποδεικνύουν τα ερείπια που υπάρχουν. Dimitrios Pergialis